스포츠 매니아

흐흐흐...

내일 프리 스케이팅이 남아있지만,

이거 너무 기대되네요..

투혼을 남발하는 언론은 여전히 마음에 안들지만, 열심히 하는 선수는 응원해줘야겠죠..

테크닉도 테크닉이지만, 이거뭐, 표현력이 최고네요..+_+

점수가 71.90 인데, 사상 최고 점수라는군요.





일본판 이것이 원본입죠.
 

자 먼저 첫번째 컴비네이션
트리플 플립-트리플 토루프
완벽하네요.
허리의 아픔같은 건 느껴지지 않습니다

스파이럴 시퀀스 스텝에서 트리플 러츠
착지 이후에도 부드럽습니다

스트레이트라인 스텝
음악을 해석하는 방법, 상반신의 동작이 매우 좋네요

16세 이것이 출전모드입니다
기립박수입니다
이건 정말...(대단한 걸) 보여주었네요

이야 처음 점프가 성공했을 때 뭐 불평하나 할 수 없는 점프였지만요
무엇보다도 점프 후의 미소가 본인의 불안이라던가
짊어졌던 짐들을 조금은 느낄 수 있었던 거 같습니다

세계선수권에 강렬한 데뷔 정말로 훌륭하다는 한마디밖에 안나오는군요
정신적으로 컨트롤을 잘했다고 생각합니다

최초의 이 트리플 트립에서 트리플 토루프의 3-3회전 컴비네이션
깨끗하게 성공했습니다
이것도 완성도면에서 플러스를 받을 거라고 생각합니다
연습에서는 컴비네이션의 특히 두번째가 허리의 통증을 신경써서 뛰지 못했었는데요

그리고 남은 건 5가지 구성요소에서도 매우 높은 점수를 기대할 수 있을 거 같습니다
음악의 표현력, 스케이팅의 기술... 그쪽에서도 플러스 점수를 받을 수 있을 거 같습니다
전체적으로 매우 뛰어난, 질 높은 프로그램 내용이었습니다

정말 이 경기가 시작되기 전까지는 요통, 몸상태가 불안해보였습니다만
키스앤크라이에 돌아와 이 표정을 보니 안심이 됩니다
16세 연기모드와는 완전 다른 귀여움과 더불어...

자 득점을 기다리고 있습니다
김연아의 기술점수에 장내가 소란! 41.49
퍼스널 베스트(1위)인 71.95 입니다
김연아 물론 이 시점에 정상에 섰습니다

자 이걸 아사다 마오는 어떠한 심정으로 보고 있을지!



요건 유로스포츠 버전.좀 조용하죠.ㅎㅎ
 
네이버 펌입니다.
^^

프로그램 도중 캐스터는 거의 말을 하지 않습니다.


중간 중간에 기술 을 소개하고 간단히
Beautiful~ This is a classy performance 라고 합니다.

프로그램 다 끝나고 드디어 캐스터의 말문이 트입니다.



Ah~ mind burgling. I have rarely ever seen a single skater and skate a music as well as that. (아~ 마음을 뺏겼네요. (댄싱 선수가 아닌) 싱글 선수가 저렇게 음악에 딱딱 맞춰서 모든 동작을 해내는 것을 본적이 없습니다.)


Brilliant program ! Superb Choreography! What a feel she has!
(훌륭한 프로그램! 대단한 안무! 감정연기가 얼마나 대단한지! )



Technically Chris again he'll tell you about it.
For me, it was the most enjoyable performance by a long way.
That was a fantastic skate. I loved it, absolutely loved it.
(기술적으로 크리스가 다시 말해주겠지만,
저에게는 가장 흥미로운 연기였습니다. 환상적인 스케이트였습니다.
너무너무 좋네요. )



그리고 나서 기술적인 얘기를 합니다. 더블 악셀, 트리플 플립, 트리플 토우 (맞는지 모르겠네요) 거의 불가능한 환상적인 점프를 했다고 합니다.



She had every beat of music. She did.
(음악을 완벽히 소화했습니다)

There he is a former world champion of himself. Boy! What a way to get into a big time with this young lady.
(김연아의 코치에 대한 설명이네요. 이 사람이 과거 월드 챔피언이었군요)

Incredible talent ~ very safely nurtured. What a beautiful start with triple flip triple trou~ much higher than the griple flip in the beginning. Jast amazing. Look at the expression.
(믿을 수 없는 재능이네요. 연속 트리플 동작에서 첫번째 트리플보다 두번째 트리플의 점프가 훨씬 높았습니다. 놀랍습니다. 저 표정을 보세요.)

Really she does feel the music so well ~ (음악을 느끼는군요.)



This is a 16 year old, her first world championship. That was a special skate, wasn't it? Hopefully she will be rewarded. What we've seen is still difficult to take in.
(16살에 처음 도전하는 월드 챔피언쉽입니다. 특별했어요. 좋은 점수가 나오길 바랍니다. 우리가 그녀의 연기를 봤지만 도저히 믿을 수 없네요.)

그리고 점수가 나온 후 캐스터는 더욱 놀랍니다.



Im pretty sure thats not gonna be beat. Thats phenomenal.
(저 점수를 뛰어 넘는 점수는 절대 나올 수 없을 겁니다. 경이롭군요!)


SBS버전 좀 시끄럽습니다. 해설진들이 예의가 없어요. -_-



인터뷰

--경기를 치른 소감은.

▲좋은 점수를 기대하지 않았는 데 만족스럽다. 경기를 앞두고 허리와 꼬리뼈 통증이 거의 없어져 좋은 연기를 펼칠 수 있었다.

--역대 최고점을 기대했나.

▲대략 65점 정도 예상했다. 너무나 뜻밖의 점수가 나왔다.

--점수를 확인하고 어떤 생각이 들었나.

▲머리 속이 까맣게 변한 느낌이었다.

--부상에 대한 염려가 많았는데.

▲오늘 거의 통증을 느끼지 못했다. 경기전인 오후 3시쯤 다리가 풀리면서 힘이 빠져 이에 맞는 처방을 받았다. 경기 내내 통증은 없었다.

--역대 최고 점수다.

▲그렇게 들었다. 너무 기쁘고 내 자신이 자랑스럽다.

--일본에서 처음 치르는 대회라서 부담이 많았을 텐데

▲아사다 마오를 비롯해 우승후보가 즐비하다. 그러나 신경 쓰지 않았다. 연기를 어떻게 잘 펼치느냐만 생각했다.

--처음 나섰을 때 무슨 생각을 했나.

▲아무 생각이 없었다.

--연기 도중 실수가 있었나.

▲큰 실수는 없었다. 한 차례 점프 뒤에 약간 미끄러져 균형을 잠시 잃었을 뿐이다.

--내일 우승이 유력한데.

▲지켜봐야 한다. 그러나 프리스케이팅에 더 자신이 있는 만큼 기량을 더 다듬고 깔끔하게 마무리 하겠다. 경기에 더 집중해 좋은 결과를 내겠다


제가 뽑는 최고의 연기..-_-ㅋ 미셸 콴의 스파이럴 못지 않네요






네덜란드 버전